sexta-feira, 31 de outubro de 2008

The answer my friend.. is blowin' in the wind..

Olá!
Cheguei agora de manhã para trabalhar, aquela coisa toda, abri meu winamp e comecei a escutar algumas ótimas músicas, na minha humilde opinião, claro.

Comecei com Beatles, passando por Elvis até que cheguei em uma música ótima do Bob Dylan e é essa que vou compartilhar com você!

Veja versão em inglês aqui, vou colocar a tradução.

Soprando no Vento (Bob Dylan)

Quantas estradas precisará um homem andar
Antes que possam chamá-lo de um homem?
Sim e quantos mares precisará uma
pomba branca sobrevoar
Antes que ela possa dormir na areia?
Sim e quantas vezes precisará
balas de canhão voar
Até serem para sempre abandonadas?
A resposta meu amigo está soprando no vento
A resposta está soprando no vento

Quantos anos pode existir uma montanha
Antes que ela seja lavada pelo mar?
Sim e quantos anos podem algumas pessoas existir
Até que sejam permitidas a serem livres?
Sim e quantas vezes pode um homem virar sua cabeça
E fingir que ele simplesmente não vê?
A resposta meu amigo está soprando no vento
A resposta está soprando no vento

Quantas vezes precisará um homem olhar para cima
Até poder ver o céu?
Sim e quantos ouvidos precisará um homem ter
Até que ele possa ouvir o povo chorar?
Sim e quantas mortes custará até que ele saiba
Que gente demais já morreu?
A resposta meu amigo está soprando no vento
A resposta está soprando no vento

Mais um que manja!

Abraços!
Tchau!

7 comentários:

. a-mah-rela. disse...

blowin' in the wind!
adoro essa musica também!
a tradução dela é muito DEMÁS!

Beijo, querido! ;*

blogjaviu disse...

Tem musicas que são lição de moral, outras falam por nós, outra são pra nós. Compensação.. tem aquelas, que simplesmente passam por de baixo da cordinha.

Créééééu :****

blogjaviu disse...

sumido.com.br

Tati disse...

Eu não posso escutar música no trampo... :o(

Thays Petters disse...

adoro!

Isabela Marques disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Dri Viaro disse...

Passando pra conhecer o blog, e desejar um otimo feriado
bjssss

aguardo sua visita :D